-
1 установка
установка сущ1. installation2. set автоматическая установка закрылковautomatic flap positioningарматура установки огнейlight fixtureаэродромная установка для запускаground air starting unitбезэховая испытательная установкаanechoic test facilitiesбортовая установкаboard installationбытовая установкаcommissary truckвизир установки курсаcourse setting sightвспомогательная силовая установкаauxiliary power unitвтулка для установки свечи зажиганияigniter plug ferruleвтулка для установки форсункиfuel nozzle ferruleгазотурбинная силовая установкаgas turbine power plantдопуск на установкуinstallation toleranceзажим для установки поршневых колецpiston ring clampзона установки высотомеровaltimeter setting regionкремальера установки шкалыscale setting knobкрыло с изменяемым углом установкиvariable-incidence wingлиния установкиalignment barместо установки домкрата для подъема воздушного суднаaircraft jacking pointмеханизм установки шага лопастейpitch-changing mechanismминимальное время установкиminimum installation timeминимальные расходы на установкуminimum installation costsмоечная установка для воздушных судовaircraft washing plantмощность силовой установкиpowerplant outputназемная установка для запускаground starting unitошибка установки нуляzero setting errorпараметр работы силовой установкиpropulsion parameterподвижная шкала для установки нуляzero adjusting bezelположение при установкеmounting positionпорядок установки на место стоянкиdocking procedureпорядок установки указателейsignposting(движения по аэродрому) приспособление для установки колесаwheel installation deviceрадиолокационная установкаradar installationсиловая установка1. thrust system2. propulsion unit 3. propulsion 4. power plant 5. powerplant, power-unit система управления воздушным судном при установке на стоянкуapproach guidance nose-in to stand systemстационарная установка для обслуживания воздушного суднаaircraft servicing installationсхема установкиinstallation diagramтормозная установкаrunway arresterточность установки курсаcourse alignmentугол установки лопастиblade angleугол установки лопасти воздушного винта1. airscrew blade incidence2. propeller incidence угол установки соплаnozzle angleуказатель места установкиstopping position indicatorуказатель установки высотомераaltimeter setting indicatorустановка в определенное положениеpositioningустановка во флюгерное положениеfeatheringустановка в положение для захода на посадкуapproach settingустановка высотомераaltimeter setting(по давлению аэродрома) установка двигателяengine installationустановка для зарядки кислородомoxygen charging setустановка для проверки герметичности кабиныcabin leak test setустановка для проверки расходомеровflowmeter setустановка для проверки тахометровtachometer test setустановка для прокачкиflushing unitустановка заданного курсаheading setустановка закрылкаflap setting(на определенный угол) установка закрылков на взлетный уголflaps takeoff settingустановка закрылков на посадочный уголflaps landing settingустановка креселseat installationустановка мощностиpower setting(двигателя) установка на замок выпущенного положенияlockdownустановка на замок убранного положенияlockupустановка на место обслуживанияdocking manoeuvreустановка на место стоянки1. docking2. parking manoeuvre установка подвижной шкалыsubscale settingустановка режима работы двигателяthrottle settingустановка соконусности лопастейblades trackingустановка угла атакиangle-of-attack controlустановка угла положения крылаwing settingустановка углов возвышения глиссадных огнейelevation setting of light unitsустановка централизованной заправкиhydrant truckустановка шага лопасти воздушного винтаpropeller pitch settingхолодильная установкаcold-air unitшкала углов установки лопастиblade pitch scale -
2 установка
- установка для моделирования
- установка для облучения
- установка по обработке радиоактивных отходов
- установка по переработке топлива
- блочная обессоливающая установка
- выпарная установка
- незаявленная установка
- опытная установка
- основная ядерная установка
- реакторная установка
- рекомбинационная установка водорода
- ядерная установкаРусско-английский словарь по радиационной безопасности > установка
-
3 установка
Установка по (вертикали)-- As will be explained shortly, the elevation measurements on the frame enable an assessment of the precision of the vertical positioning of the test surface.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > установка
-
4 установка на ответ
-
5 установка непрерывной разливки
• установка f непрерывной разливкиenglish: continuous pouring, continuous caster, continuous casting machine, continuous casting installationdeutsch: Stranggießanlage fРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > установка непрерывной разливки
-
6 установка вакуумирования
• установка f вакуумированияenglish: vacuum treatment installation, degassing unitfrançais: installation f de dégazage sous videРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > установка вакуумирования
-
7 установка валков (прокатных)
• установка f валков (прокатных)english: roll setupdeutsch: Walzenanstellung ffrançais: montage m des cylindresРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > установка валков (прокатных)
-
8 установка внепечного рафинирования
• установка f внепечного рафинированияenglish: ladle refining installationdeutsch: Nachbehandlungsanlagefrançais: installation f de traitement en pocheРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > установка внепечного рафинирования
-
9 установка вытяжная
• установка f вытяжнаяenglish: suction plant, suction installationdeutsch: Absauganlage ffrançais: installation f d'aspirationРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > установка вытяжная
-
10 установка горячего лужения жести
• установка f горячего лужения жестиenglish: hot-dip tinning linedeutsch: Feuerverzinnungsanlagefrançais: installation f d'étamage à chaudРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > установка горячего лужения жести
-
11 установка для обезжиривания
• установка f для обезжириванияenglish: degreaserdeutsch: Entfettungsanlage ffrançais: installation f à dégraisserРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > установка для обезжиривания
-
12 установка дробемётная
• установка f дробемётнаяenglish: wheel-abrator machine, shot-blast unit, shot-blast machinefrançais: machine f de grenaillageРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > установка дробемётная
-
13 установка кислородная
• установка f кислороднаяenglish: oxygen (producing) plantdeutsch: Sauerstoff(gewinnungs)anlagefrançais: fusine f (productrice) d'oxygèneРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > установка кислородная
-
14 установка очистки сточных вод
• установка f очистки сточных водenglish: waste-water recovery plantdeutsch: Abwasserrückgewinnungsanlage ffrançais: installation f de récupération des eaux résiduellesРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > установка очистки сточных вод
-
15 установка подогрева промежуточного ковша
• установка f подогрева промежуточного ковшаenglish: tundish preheating stationdeutsch: Zwischenbehälter-Vorwärmstation ffrançais: poste f à préchauffer le répartiteurРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > установка подогрева промежуточного ковша
-
16 установка полунепрерывной разливки
• установка f полунепрерывной разливкиenglish: semicontinuous casterdeutsch: halbkontinuierliche Stranggießanlage ffrançais: machine f à coulée semi-continueРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > установка полунепрерывной разливки
-
17 установка поперечной резки
• установка f поперечной резкиenglish: transverse cutting unit, cut-off unitdeutsch: Querteilanlage ffrançais: installation f de tronçonnageРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > установка поперечной резки
-
18 установка травильная
• установка f травильнаяenglish: pickler, pickling unitdeutsch: Beizanlage ffrançais: installation f de décapageРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > установка травильная
-
19 установка на выполнение задания
= установка на выполнение на задание task setRussian-english psychology dictionary > установка на выполнение задания
-
20 установка на научение
= установка на обучение learning setRussian-english psychology dictionary > установка на научение
См. также в других словарях:
установка — Процесс помощи в приобретении новой стратегии или поведения. Новая стратегия может быть установлена некоторой комбинацией якорения, ключей доступа, метафор и протяжки. Краткий толковый психолого психиатрический словарь. Под ред. igisheva. 2008.… … Большая психологическая энциклопедия
установка — монтаж, набор, настройка, регулировка, регулирование, сборка; блок, узел, прибор, схема, устройство, агрегат, инструментарий, машина; указание, директива, предписание, инструкция; характер, направленность, ориентация, крен, тенденция,… … Словарь синонимов
Установка пожарной сигнализации — По ГОСТ 12.2.047 Источник: ГОСТ 26342 84: Средства охранной, пожарной и охранно пожарной сигнализации. Ти … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Установка пожаротушения — совокупность стационарных технических средств для тушения пожара за счет выпуска огнетушащего вещества. Виды У.п.: по способу пуска автоматическая с дублирующим ручным пуском (местным или дистанционным), автоматическая (с местным или… … Словарь черезвычайных ситуаций
УСТАНОВКА — УСТАНОВКА, установки, жен. 1. только ед. Действие по гл. установить в 1 знач. устанавливать (спец.). Установка телефона. Установка машины. Установка котла. 2. Устройство, механизм, установленный на надлежащем месте (спец.). Заводские установки.… … Толковый словарь Ушакова
установка для отгона лёгких фракций — установка для лёгкого крекинга отбензинивающая установка — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы установка для лёгкого крекингаотбензинивающая установка… … Справочник технического переводчика
Установка для поверки расходомеров — представляет собой достаточно сложное техническое устройство, обеспечивающее воспроизведение потока жидкости с расходом от 10 20 до 600000 литров в час (0,01 600 м³/ч) и измерение объема (массы) эталонными расходомерами или весовым… … Википедия
Установка политическая — внутренняя, не всегда осознанная готовность субъекта совершать именно те действия, которые адекватны данной социально политической ситуации. Установка предвосхищает любые акты субъекта, в том числе и психический, она оказывается и первым шагом… … Политология. Словарь.
Установка комплексной подготовки газа — (УКПГ) представляет собой комплекс технологического оборудования и вспомогательных систем, обеспечивающих сбор и обработку природного газа и газового конденсата. Товарной продукцией УКПГ являются: сухой газ газовых месторождений, сухой… … Википедия
установка взрывозащиты на охраняемом объекте — Установка, предназначенная для предохранения объекта от взрыва, предупреждения взрыва на объекте, подавления зарождающихся взрывов в технологическом оборудовании и/или во взрывоопасных помещениях. [ГОСТ Р 52551 2006] установка взрывозащиты на… … Справочник технического переводчика
установка пожаротушения — Совокупность технических средств для тушения пожара за счет выпуска огнетушащего вещества (вода, газ, аэрозоль, пена, порошок) [РД 25.03.001 2002] установка пожаротушения Ндп. противопожарная установка Совокупность стационарных технических… … Справочник технического переводчика